Buenas,
o componente que você achou em curto é o que fica na posição TRA51, num dissipador próximo a uma bobina toroidal, ou o Q1, num dissipador menor bem atrás do capacitor principal?
O TRA51 é realmente um triac, geralmente o M1661S, que pode ser substituído pelo BTA16-600. Mas ele não impediria a fonte de ligar (se ele entrar em curto, o fusor fica acionado direto até derreter). E, é normal ele dar uma medida de resistência baixa entre o primeiro e o terceiro pino.
Já o Q1 é um FET, geralmente o 11N50 ou 13N50 (nem todas as placas saíram da fábrica com o mesmo fet). Esse pode ser substituído pelo 2SK3568, ou até algum similar de corrente um pouco mais baixa.
ps. movi o seu tópico para o forum principal de impressoras.. estava na de casos resolvidos.