Alertar sobre erros ortográficos?

Boa tarde galera,

isso é um assunto que sempre me vem a cabeça quando me deparo com algum erro ortográfico ou gramatical em textos ou videos no site.

Deveria alertar o autor sobre esses erros, será que ele acharia um desrespeito de minha parte?

Eu nunca tive coragem, por isso estou aqui publicamente querendo dividir meu sentimento e querendo saber a opinião de vocês.

Eu sei que minha intenção é a melhor possível, e nunca denegrir, mas sei também que pode mexer com os sentimentos de alguns.

Um dia desses estava lendo um texto aqui com uma dica bem legal, porém com uma palavra sendo escrita erradamente por diversas vezes, pensei "vou avisar o cara", "o texto dele ta tão bom", preparei uma mensagem privada me explicando todo, cheio de dedos, no final, depois de tanto hesitar, desisti, "vai que o cara me acha um babaca", pensei. 

E aí, o que acham?

Abs.

 

, acho que pode sim avisar o usuário. Utilize msg privada. Se o cara corrigir parabéns atribua a ação dele, se não deixa como tá é vergonho pra ele que não corrigiu.

Eu particularmente gosto quando me avisam que estou errando. Pode ser na questão ortográfica ou mesma na questão do meu ofício como técnico. A gente aprende quando alguém nos corrige, mas por outro lado, não gosto muito de corrigir a questão gramatical. Entendo que existem colegas com níveis diferentes de conhecimento escolar, como existem também diferenças no conhecimento técnico. Sendo o fórum um local de aprendizado técnico eu me sinto mais  vontade de fazer correções relacionadas à eletrônica, sendo então mais compreensivo em relação a gramática.

Em resumo: eu relevo os erros de gramática.

Concordo com o Gilson que num fórum de eletrônica o que importa mais é o que a mensagem diz, e não com quais palavras e de que forma foram escritas, mas primo por um português bem escrito, no entanto vez ou outra pode passar despercebido algum errinho, a sugestão do

é excelente mande MP avisando se achar que deve...

Se for comigo pode escrever diretamente no tópico mesmo hueauheahueahueAuh não me importo.

Mas tem mais um detalhe que tens de levar em consideração, temos aqui no fórum uma batelada de usuários estrangeiros fazendo esforço pra escrever em português conforme as regras, neste caso acho que qualquer erro de português é totalmente desprezível já que não estão usando a própria língua.

Abraço.

Acredito que esses erros tambem estam relacionados a digitações rapidas,que o autor nem se preocupa em corrigir eu mesmo ja digitei varias vezes errado no forum tendo de editar rsrsrrs,mas acho legal uma escrita correta mas tambem acho que não teria coragem de corrigir a pessoa pois cada um tem seu pensamento,e concordo com o prof Gilson o negocio e corrigir  no nos casos de eletronicas.

, , também concordo com o pensamento de vocês, e eu sei que a maioria dos erros, como o Gilson apontou, é pela falta de uma boa base escolar, portanto é bem delicado esse assunto, eu sei disso.

Por outro lado, eu preferiria ser corrigido que continuar repetindo o mesmo erro, para crescer como profissional, o ideal é crescer como um todo, não só na parte técnica, a classe todo sai ganhando e valorizada.

Poderíamos criar um tópico com "dicas" de português, assim ninguém se sentiria ofendido.

Por exemplo, esse é o erro mais frequente que noto:

"Mais" e "Mas" -

Na dúvida, use sempre "Mas", a chance de estar certo é bem maior.

"Mais" só se usa quando for somar alguma coisa, do contrário use sempre Mas".

"Mais" = 1+1

"Mas" = Porém, contudo, todavia...

Mas tudo bem, não quero ser chato, e eu não ligo tanto assim, é só para ajudar mesmo.

E eu coloco os "gringos" fora dessa, isso é bem claro, obviamente.

, sobre este assunto, penso o seguinte: Se vc lê mal, vai escrever mal.

 

Por exemplo:

Se eu leio 10 tópicos onde escrevem "tensão", por que eu iria escrever "tenção" ao abrir o meu tópico???

Será que só eu estou certo? kkkk

 

Aprender, nunca é tarde. Basta querer.

 

Escrever corretamente, não significa que a pessoa precisa ser um expert em português.

Mas o básico é o mínimo a ser considerado.

 

Aqui tem um tópico que trata deste assunto:

 

Como o Charllys  informou, se achar necessário envie uma MP.

 

pela iniciativa.

, exato!

 

Olá, sou espanhol, com a particularidade de viver na Galiza, onde a língua oficial, juntamente com o castelhano, é a língua galega, que tem muitas semelhanças com a língua portuguesa.

Graças a isso eu posso lidar com este grande fórum.

Desse ponto de vista, muitas vezes vejo mensagens que são muito difíceis para eu entender, eo tradutor do Google não ajuda muito nesses casos ...

 

Imagine que nos fóruns técnicos norte-americanos as pessoas não se expressassem corretamente em sua própria língua. Para aqueles que não dominam o idioma Inglês seria muito problemático para entender, por que o tradutor do Google ajuda, mas não faz milagres ...

Sem falar do ruso ou do chines.

 

É uma questão complicada, porque às vezes por falta de tempo ou um certo nível de educação, os usuários não prestam atenção à importância de escrever corretamente para poder ser ajudado em um reparo ou para ajudar aqueles que precisam dele.

 

Un ejemplo:

En el traductor de google, la palabra "tensão" traducida al inglés es "voltage"

En el traductor de google, la palabra "tenção" traducida al inglés es "Tention"

Eu não digo que se esforçar um pouco não chega ao verdadeiro significado, mas se, além disso, você tem um reparo que você não pode resolver ... é difícil ...

 

Devo dizer que o problema também acontece em fóruns de língua espanhola ... muitas vezes eu acho que se é difícil para mim entender, o que vai acontecer com aqueles que não dominam o meu idioma.

 

Uma coisa curiosa sobre a tradução do google é que parece-me que faz a melhor tradução do espanhol para o inglês e, em seguida, do inglês para o português do que fazê-lo diretamente do espanhol para o português. É para pensar sobre isso, certo?

 

Un afectuoso saludo desde o "nortiño" (nortinho em portugues) de Portugal.