Bom, consegui consertar a minha!
EXPERIMENTAL, USE POR SUA CONTA E RISCO! NÃO HÁ GARANTIA DE FUNCIONAMENTO OU DE REVERSÃO EM CASO DE ERRO
Como a minha tv já estava a ponto de ganhar uma placa nova, resolvi gastar meu tempo pra ver o que aconteceria.
Preparei um arquivo experimental de atualização baseado no que está para download no forum (peguei no eletronicaAR.com). O arquivo não serviu logo de cara. Mas a modificação minha, serviu! (https://eletronicabr.com/files/file/19251-bios_tv_aoc-_t2355e_firmware_experimental_11749-eletronicabrcomzip).
Se quiser manter simples, coloque todos os arquivos em um pendrive pequeno (o meu era de 1GB) e coloque na TV desligada da tomada. Ligue e aguarde até que aparece "update successful" (demora uns minutos)
Se quiser saber o que foi feito e saber porque é experimental, segue a historia:
Por falta de opções abri a TV e identifiquei o CN412 como conector serial 3.3V. O s resistores associados a ele não estavam instalados e segundo o manual eram de somente 0,05R, ou seja um jumper. Fiz uma ponte de solda em R4127 e R4126, conectei um FTDI chip 3,3V e abri a porta serial em meu PC. Ligando a TV, todo o log de boot estava lá.
O erro que ela indicava era
"assert trid_failed, file:src/tplatform_fg.c line:159 routine:tapiavctrlparaminit_project"
Portanto tive confiança que atualizar o firmware serviria. Ao religar a TV com o pendrive carregado com o firmware do forum o boot indicou que o firmware era para a T2355e-I e a minha TV era T2355e (sem o I no final).
Abri os arquivos do firmware e mudei o nome do modelo destino, compactei tudo de novo e rebootei a TV, todas operações feitas diretamente no prompt do terminal de serviço. Rebootei a tv e pronto! Update com sucesso.
Testei o HDMI e a TV digital, tudo funcionando OK. Não sei dizer se algum menu mudou, pois nunca havia visto a TV funcionando antes!