@ohm De fato, meu amigo, as fotos não ajudam em nada, eu nem tava com a cabeça funcionando direito... Até exclui, pq estavam atrapalhando o curso das postagens. Irei anexar fotos mais objetivas.
O CI PWM que controla os leds é o SLC2013M. Há um par deles, cada um controlando 2 canais.
De toda forma, depois de bastante demora do dono em decidir pelo reparo, eu instalei novas barras ontem e fiz o teste hoje. Primeiro com meu testador de leds handmade (rsrsrs), onde vi que as barras estavam funcionando bem, e depois, diretamente pela fonte da TV. Tudo certo com as barras! Cerca de 40 V por barra; cada led sendo de 3 V x 13 leds, julguei dentro do padrão normal de tensão.
No entanto, achei estranho que, após a segunda energização do circuito, a fonte ficou batendo relé algumas vezes antes de acender tudo de vez. Não sei se isso é normal...