Bom pessoal , as vezes aqui aparecem maquinas novas que vem com o sistema original em ingles e os clientes não querem fazer a formatação, então usamos esse metodo para fazer a "tradução" para o idioma local. tem funcionado 100 % e traduzido o sistema completo...
achei um tutorial na net , muito bem explicado e vou compartilhar com os amigos.
Segue o programa usado para inserir o pacote de idiomas:
https://mega.nz/#!3sNWxQhB!BFb_ZP-nGvpO5LleTP4pCOT0ICMGe_WktVQcPvqxBAM
Pacote idioma para windows 7 x64 com SP1:
https://mega.nz/#!S19BXCLY!jrZ4cVYCHo1dvYA8SL4rCYxZzxA6NPnquXBxgEeFrsQ
Pacote idiomas para windows 7 x64 sem o SP1
https://mega.nz/#!v1txQAaI!4rdag0Jc-o_CHrf1Ss5oottcNVXNjh02n2__yY6BljQ
Para outras versões , pode-se baixar os pacotes de idiomas neste site:
http://www.froggie.sk/
Instalação de um novo idioma, passo a passo:
Normalmente é necessario Seguir o tutorial somente ate o passo 6. se der tudo certo ate ali é so reiniciar a maquina e ja estara traduzido.
1. Abrir o Vistalizator, permitir UAC caso seja requerido (esta opção esta activa, por padrão).
2. Seleccionar Adicionar Idiomas e abrir pacote(s) de idioma: MUI (*.exe, *.cab) ou LIP (*.mlc).
3. Esperar que o pacote de idioma seja carregado, e que seja comprovada a sua integridade.
4. Opcionalmente, poderá modificar o modo de instalação na tabela. Em seguida clicar em Instalar idioma.
5. Aguardar que o processo de instalação termine: Modo Express ou Modo Interno.
6. Aceitar alterar o idioma de apresentação actual para o novo idioma (pode ser feito mais tarde).
7.Normalmente, os Idiomas Express requerem actualização logo após a instalação (passos 7-10).
8. Clicar em Atualizar idiomas: a lista de actualizações necessárias será mostrada, ver detalhes em Ajuda.
9. Descarregar e abrir o respectivo instalador autónomo da actualização do Windows a partir do prórpio Vistalizator.
10. Todos os idiomas Express necessários serão actualizados em poucos segundos.
11. Abandonar o programa e reiniciar o sistema de modo a que as alterações tenham efeito (novo idioma de apresentação).
FONTE : www.froggie.sk