Olá
Antes de entrar na resposta da pergunta, a tensão elétrica existe devido a diferença de potencial (DDP) entre 2 pontos e é medida em volts (V). Logo, quando há uma DDP é que terá movimentação de carga elétrica entre os mesmo dois pontos, ou seja, teremos a corrente medida em amperes (A)
E é a corrente que pode ser definida em alternada ou contínua, não a tensão, pois como dito, a tensão é da mesma natureza, ou seja, é apenas uma tensão elétrica
Minha primeira teoria é acreditar que os termos tem sido utilizados em tensão contínua e tensão alternada, não porque realmente sejam corretos, mas porque de alguma forma, os multímetros tenham sido construídos dessa forma para fazerem as leituras corretas das tensão quando estão em diferentes correntes: alternada e contínua
Inserir outra mídia
Por exemplo, o multímetro utiliza o coseno para atribuir os valores das grandezas medidas e é mostrado no triângulo da força
Minha segunda teoria é que o diodo retificador retifica a corrente, não a tensão
Portanto, não é errado atribuir os termos alternados e contínuos na tensão?