Navegação Limpa e Sem Anúncios! (Cadastre-se)
O melhor fórum técnico do mundo está de cara nova e de portas abertas! Estamos de cara nova e com ferramentas ainda mais poderosas para a sua bancada. Faça o seu cadastro de forma rápida e simples para acessar o maior e mais atualizado acervo de Esquemas Elétricos, BIOS e Firmwares da internet.
Aqui, o conhecimento vale muito: através do nosso sistema de créditos, membros participativos ganham acesso totalmente gratuito aos downloads. Venha trocar experiências com os melhores especialistas do mercado!
👉 Técnico sem o EletrônicaBR não é um técnico completo!
Áudio
Esquemas, manuais, guias, etc de equipamentos de áudio.
955 arquivos
-
Manual de serviço oficial da Panasonic para os sistemas de CD stereo SA-MAX370PU e SA-MAX770PU, cor preta (Black Type). Código do manual: PSG1402009CE.
Este documento completo em PDF (9,66 MB) contém todas as informações necessárias para reparo e manutenção dos aparelhos, incluindo:
Diagramas esquemáticos detalhados de todas as placas: Main (I/O Expansion, Fan LED, DSP, Amp BTL, MICON, Amp Single, FE, Karaoke, Digital Power, USB, AUX Tuner), Illumination Left/Right, Button Right, USB, FL Display, Volume Jog, Multi Control, Button Left, Mic, Illumination Jog, CD Interface, e SMPS. Diagrama em blocos (System Control, Audio, Power Supply). Diagrama de conexões (Wiring Connection Diagram). Layout das placas de circuito impresso (PCB) com localização de componentes. Procedimentos de desmontagem e montagem passo a passo, com fluxograma e tipos de parafusos. Modo de serviço (Cold-Start, Doctor Mode, Self-Diagnostic Mode, tabela de códigos de erro). Procedimento de atualização de firmware (Firmware Update Procedure). Guia de solução de problemas (Troubleshooting Guide). Tabela de tensões e formas de onda (Voltage & Waveform Chart). Vistas explodidas (Cabinet Parts Location) e listas de peças de reposição (Mechanical e Electrical Replacement Parts List). Precauções de segurança e procedimentos de verificação de corrente de fuga. Informações adicionais do documento:
Fabricante: Panasonic Corporation, 2014. Cobre também os modelos de caixas acústicas SB-MAX370PUK e SB-MAX770PU (manuais separados). Inclui instruções de manuseio do mecanismo CD (BRS12C) e prevenção de descarga eletrostática (ESD). Cuidados de compatibilidade: Este manual é específico para as revisões e variantes dos modelos SA-MAX370PU e SA-MAX770PU. Ao substituir componentes, utilize sempre as peças originais Panasonic indicadas na lista de peças. Para a atualização de firmware, siga rigorosamente o procedimento descrito. As tensões e formas de onda fornecidas são referências; sempre meça com o equipamento em condições normais de operação.
Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Marca/fabricante: Panasonic Modelo/código: SA-MAX370PU e SA-MAX770PU Conteúdo do pacote
panasonic_sa-max370pu_sa-max770pu.pdf (9,66 MB)- Free
- 6 Downloads
Por Chagas MouraAtualizado: -
Manual de serviço completo para os modelos Sony HCD-GT111, HCD-GT222, HCD-GT444 e HCD-GT555. Este documento oficial da Sony (número 9-889-112-01, revisão 1.0 de 2008.04) cobre as seções de amplificador, USB, CD player, tape deck e sintonizador dos sistemas micro Hi-Fi das séries MHC-GT111/GT222/GT444/GT555.
Conteúdo do pacote
Arquivo PDF único: SONY_HCD-GT111_GT222_GT444_GT555.pdf (3,79 MB) Seções incluídas no manual
Servicing Notes – notas gerais de serviço, desmontagem e ajustes Disassembly – fluxo de desmontagem, remoção de painéis, mecanismo de CD, tape deck, placas Test Mode – modos de teste para diagnóstico Mechanical & Electrical Adjustments – ajustes mecânicos do tape deck e ajustes elétricos Diagramas – diagramas em blocos e esquemáticos completos para todas as placas Printed Wiring Boards – layouts das placas de circuito impresso Exploded Views – vistas explodidas com lista de peças para todas as seções (case, painel, display, CD mechanism, chassis) Placas e seções cobertas nos esquemas
CD Board (mecanismo CDM88A-K6BD93-WOD, pickup KSM-213DCP) TC Board (tape deck, mecanismo TCM-J1 ou CS-21SC-900TP) USB Board MAIN Board (4 partes) POWERAMP Board (2 partes) DISPLAY Board PANEL Section JACK Section TRANS1 Board (modelos GT111 com tensão 120/240 V AC, Chile/Peru) TRANS2 Board (modelos GT222/GT444/GT555) TRANSX Board (modelos GT111 AEP, Russian, Argentina) Especificações técnicas resumidas (do manual)
Potência de saída RMS (referência): HCD-GT555 100 W + 100 W (6 Ω, 1 kHz, 10% THD); HCD-GT444 90 W + 90 W; HCD-GT222 110 W + 110 W; HCD-GT111 60 W + 60 W Subwoofer: HCD-GT555/GT444 190 W RMS (6 Ω, 100 Hz, 10% THD) Seção de CD: sistema Compact Disc digital, pickup KSM-213DCP Seção de USB: suporte a MP3, WMA, AAC, Mass Storage Class, corrente máxima 500 mA Sintonizador FM/AM com faixas conforme região Alimentação: AC 120/127/220/230-240 V, 50/60 Hz (seletor de tensão em alguns modelos) Consumo: HCD-GT555 216 W; HCD-GT444 286 W; HCD-GT222 163 W; HCD-GT111 150 W Dimensões (L×A×P): aprox. 231 × 361 × 437,5 mm (sem caixas acústicas) Cuidados de compatibilidade
Este manual cobre os modelos HCD-GT111, GT222, GT444 e GT555. Verifique a etiqueta do seu aparelho para confirmar o modelo exato. Os diagramas e layouts são específicos para as revisões de placa indicadas. Sempre confira o número de série e a região (AEP, UK, E, Russian, Pan American, etc.) antes de usar as referências de componentes. Para reparos no mecanismo de CD, utilize o código do pickup KSM-213DCP e o mecanismo CDM88A-K6BD93-WOD como referência. As tensões de alimentação variam conforme o modelo; observe as placas TRANS1, TRANS2 e TRANSX para a configuração correta de tensão. Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Marca/fabricante: Sony Modelo/código: HCD-GT111, GT222 e GT444 Revisão: 1.0- Free
- 0 Downloads
Por Lima OliveiraAtualizado: -
Conteúdo do pacote:
g1on.pdf (1,36 MB) – Manual do Usuário oficial da ZOOM Corporation. Este manual cobre os modelos ZOOM G1 e G1ON. Inclui instruções de operação, descrição dos painéis (topo e traseiro), utilização de patches, ajuste de efeitos, uso do afinador (tuner), ritmos, looper (até 30 segundos), pedal de expressão, atualização de firmware, especificações técnicas e solução de problemas.
Atenção: Este arquivo é o manual do usuário, não contém esquema elétrico nem diagrama de circuito da pedaleira. Para reparo eletrônico, é necessário o esquema específico, que não está incluído neste pacote.
Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Modelo/código: G1ON- Free
- 1 Downloads
Por Maikon009Atualizado: -
Esquema elétrico (schematic) da fonte de alimentação SMPS do sistema de áudio Sony HCD-GPX3, referência da placa PSU 3H385W.
Conteúdo do pacote
1 arquivo PDF: SONY HCD-GPX3 _ PSU 3H385W.pdf (100,9 KB) Finalidade
Documentação técnica destinada a técnicos em reparo eletrônico. O diagrama detalha os circuitos da fonte chaveada (SMPS), incluindo retificação, controle PWM, reguladores, proteções e interligações com a placa principal. Facilita o diagnóstico de falhas como ausência de tensão, queima de fusível, componente danificado, disparo de proteção ou tensões fora do esperado.
Cuidados de compatibilidade
Confirme a revisão exata da placa (PSU 3H385W) e o modelo do aparelho antes de usar o esquema, pois alterações de lote podem existir. Utilize o PDF para orientar medições, identificação de componentes e análise de trilhas, mas não o trate como garantia de absoluta correspondência sem verificar a placa real. Trabalhe sempre com o equipamento desconectado da rede elétrica e descarregue os capacitores da fonte antes de medir ou soldar. Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Marca/fabricante: Sony Modelo/código: HCD-GPX3- Free
- 3 Downloads
Atualizado: -
Identificação do equipamento
Fabricante: Panasonic
Modelo: Mini System SC-AKX220LBK (também compatível com a linha AKX440)
Código do aparelho: AKX220
Sobre este arquivo
Pacote de atualização de software (firmware) para o Mini System Panasonic da série SC-AKX220 / AKX440. A versão 1.08 corrige problemas de conectividade Bluetooth e inclui outras melhorias de estabilidade e desempenho do sistema.
Conteúdo do pacote
UPDATE_AKX220_V1_0_8.exe (1,34 MB) — atualizador executável com o firmware versão 1.08. Orientações de como atualizar.pdf (154,7 KB) — manual do procedimento de atualização. Como verificar a versão atual
No aparelho, pressione o botão [SETUP] repetidamente até surgir "SW VER" na tela e confirme com [OK]. Se a versão exibida for inferior a 1.08, a atualização é recomendada.
Procedimento resumido
Baixe o arquivo e extraia o conteúdo. Prepare um dispositivo USB (vazio, formatado em FAT32). Copie o arquivo de atualização para a raiz do USB. Conecte o USB ao Mini System e siga as instruções do manual em PDF. Cuidados importantes
Não desligue o aparelho nem remova o USB durante o processo de atualização. Utilize apenas o arquivo fornecido para o modelo específico (AKX220 / AKX440); arquivos de outros modelos podem danificar o sistema. Faça backup de configurações pessoais, se possível, antes de iniciar.- Free
- 2 Downloads
Por Chagas MouraAtualizado: -
Manual de serviço completo para o receptor/amplificador Sony HCD-GPX3G, unidade principal do sistema de áudio Sony MHC-GPX3. Documento oficial Sony (código 9-890-598-01, revisão 1.0 de 2012.04) voltado para assistência técnica, com instruções de reparo, diagramas em bloco, esquemas elétricos detalhados, layouts de placas de circuito impresso, vistas explodidas e lista de peças.
Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Equipamento: TV Marca/fabricante: Thomson Modelo/código: GPX3 Revisão: 1.0 Conteúdo do pacote
MHC_GPX3_ATC.pdf (3,77 MB) – documento completo com 62 páginas. Seções do manual
Notas de serviço: identificação do modelo, manuseio da unidade óptica, emissão laser, solda sem chumbo (lead-free, temperatura 350 °C), ajuste da bandeja do disco. Desmontagem: instruções passo a passo para tampos, painéis, mecanismo CD, unidade base e óptica. Modo de teste: procedimentos para verificação funcional. Verificação elétrica: medições e ajustes. Diagramas em bloco: seções CD/USB, MAIN, Display/Fonte de Alimentação. Diagramas esquemáticos: placas DISPLAY, BD76 (mecanismo CD), 2CH DAMP (amplificador), VOLUME, USB, TUNER1AM3R, SMPS 3H385W (fonte chaveada). Placas de circuito impresso: lado componente e lado cobreado para cada placa. Vistas explodidas: aparelho principal e caixa acústica SS-GPX3. Lista de peças elétricas: referências cruzadas com números de peça Sony. Especificações técnicas (HCD-GPX3G)
Potência de saída: 300 W + 300 W (RMS 475 W + 475 W) a 4 ohms, 1 kHz, 1% THD. Resposta de frequência: 20 Hz – 20 kHz. Seção CD: mecanismo CDM76B-D1BD76, pickup DA11MMVGP. Seção USB: suporte a MP3, WMA, AAC (taxas de 32–320 kbps). Sintonia FM: 87,5 – 108 MHz (passo 100 kHz). Sintonia AM: 530 – 1710 kHz (passo 10/9 kHz conforme modelo). Fonte de alimentação: AC 120–240 V, 50/60 Hz, consumo 180 W. Dimensões (L×A×P): 280 × 335 × 440 mm, massa aprox. 6,0 kg. Observações importantes
O documento utiliza solda sem chumbo (lead-free). Ajuste o ferro para 350 °C e evite superaquecer as trilhas. O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletrostáticas. Mantenha distância mínima de 30 cm da lente objetiva durante operação. Componentes marcados com 0 nos diagramas são críticos para segurança. Substitua apenas por peças numericamente idênticas conforme a lista. O manual abrange as variantes E2 (120 V), E51 (Chile/Peru), MX (México) e BR (Brasil).- Free
- 1 Downloads
Por elias.girardiAtualizado: -
Este pacote contém diagramas esquemáticos originais de caixas de som ativas da marca Antera, abrangendo os modelos CP10.1A (também referenciado como M10.1A) e M15.1A, revisão 02. Os esquemas foram elaborados pelo projetista Eraldo e são essenciais para manutenção, análise de defeitos e restauração desses equipamentos de áudio profissional.
Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Modelo/código: CP10 e M15 Revisão: 02 Conteúdo do pacote
Antera CP10.1A POWER+FONTE.1.pdf (1,05 MB) — Esquema da fonte de alimentação e circuito de potência da linha CP10.1A/M10.1A. Inclui estágio de entrada AC, retificação, regulação e amplificação final com transistores de potência como 2SA1941, 2SC5198, 2SA1943, 2SC5200, 2SA1006, 2SC2336, além de circuitos de proteção e temporização. M15.1A AUTOMÁTICO.PDF (418,8 KB) — Esquema do circuito de chaveamento automático 110/220 V para a linha CP e M (modelos A-60). Utiliza TRIAC MAC97, MCR100-8 e relés para seleção automática de tensão. M15.1A PRÉ+SAÍDA.PDF (784,5 KB) — Esquema do estágio pré-amplificador e saída de áudio para o modelo M15.1A. Inclui amplificadores operacionais TL074, LM13700, transistores BC337/BC327 e circuitos de proteção DC. Observações técnicas
Revisão 02 do documento CP10.1A/M10.1A indica alteração nos resistores R20 e R22, que passaram de 33 Ω para 22 Ω. Verifique a revisão da sua placa antes de aplicar os valores. Os esquemas foram projetados para amplificadores de áudio profissionais com fonte simétrica (±15 V) e estágio de saída com transistores de potência complementares. Recomenda-se conferir a numeração dos componentes e a revisão do seu equipamento antes de realizar reparos, pois podem existir variações entre lotes. Compatibilidade
Os diagramas são específicos para as linhas CP10.1A, M10.1A e M15.1A da Antera. Não utilize em outros modelos sem antes confirmar a correspondência dos circuitos.
Schematic: documentação técnica para consulta de circuitos, componentes, interligações e apoio ao diagnóstico eletrônico.- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
Identificação técnica
Equipamento: Caixa amplificada ativa (Powered Speaker) da série DBR Modelos: DBR10, DBR12 e DBR15 Fabricante: Yamaha Tipo de documento: Manual de serviço oficial com esquema elétrico (circuit diagram) Visão geral
Este manual de serviço cobre as três caixas amplificadas da série DBR da Yamaha: DBR10 (10"), DBR12 (12") e DBR15 (15"). São sistemas 2-way com amplificação Classe D, processamento DSP FIR-X Tuning, crossover a 2,1 kHz e recursos como D-CONTOUR (FOH/MAIN, MONITOR, OFF), HPF ajustável e proteções integradas. O documento fornece especificações completas, layout dos painéis, diagrama de blocos, diagrama de níveis, diagrama de montagem das placas, procedimento de desmontagem, lista de peças e o circuito elétrico completo (schematic) para suporte ao diagnóstico e reparo.
Conteúdo do pacote
yamaha_dbr10_dbr12_dbr15_sm.pdf (12,04 MB) - Manual de serviço completo Finalidade do arquivo
Documentação técnica oficial para técnicos autorizados Yamaha e profissionais de reparo. Inclui roteiro de diagnóstico, esquemas elétricos, diagrama de blocos, lista de peças, layout de placas (AMP ASSEMBLY, DSP, etc.) e sequências de inicialização/desligamento. Essencial para manutenção correta das caixas DBR10, DBR12 e DBR15.
Cuidados de compatibilidade
O manual é único para os três modelos; verifique o modelo exato antes de seguir procedimentos que diferem entre eles (como desmontagem). Respeite as advertências de segurança do manual, especialmente ao trabalhar com a fonte chaveada e componentes de alta tensão. Componentes com características especiais estão marcados e devem ser substituídos por peças originais Yamaha. Para atualizações de firmware (DSP), consulte a seção UPDATING do manual – não utilize arquivos de firmware de outras versões.- Free
- 2 Downloads
- 2 Comentários
Por elias.girardiAtualizado: -
Este arquivo contém o esquema elétrico (diagrama esquemático) do amplificador de áudio PW200, revisão R4, referente aos modelos LL/NCA. O material é fornecido em formato JPEG com resolução de 414,5 KB, permitindo a visualização detalhada da disposição dos componentes, trilhas e conexões da placa.
Identificação do arquivo:
Nome do arquivo anexado: PW 200 R4.jpg Revisão indicada: R4 Referência do amplificador: LL/NCA Finalidade: Orientar técnicos na identificação de componentes, medição de pontos de teste, análise de defeitos e reparo do amplificador PW200 (revisão 4) das séries LL e NCA.
Cuidados: Confirme visualmente se a revisão da placa real corresponde à R4 antes de utilizar o esquema como referência. Tensões de alimentação e sinais de áudio podem variar conforme a configuração do amplificador.
Conteúdo do pacote
PW 200 R4.jpg (414,5 KB)- Free
- 1 Downloads
Atualizado: -
Este pacote reúne três esquemas elétricos originais da Philips, referentes ao amplificador de áudio modelo SA2500P e ao módulo PWMEQ3ST. Os diagramas são essenciais para reparo, manutenção e análise de circuitos de amplificação, pré-amplificador, fonte de alimentação e seção SPDIF.
Identificação técnica
Marca: Philips Modelo principal: SA2500P Módulo adicional: PWMEQ3ST Revisões: SA2500 REV05, SA2500P SPDIF REV07, PWMEQ3ST REV02 Conteúdo do pacote
SA2500 REV05 - ESQUEMA.pdf (227,7 KB) — Diagrama completo do amplificador SA2500, revisão 05, 3 folhas. Inclui seções de pré-amplificador (Phono/Aux1/Aux2), seletor de entrada, equalização, VMIC, CALL e saída LINE OUT. SA2500P SPDIF REV07 - ESQUEMA.pdf (214,1 KB) — Esquema da fonte de alimentação, estágio de potência (TDA2050, 2×30W @ 4Ω), entrada SPDIF e circuitos de saída, revisão 07. ESQUEMA - PWMEQ3ST REV02.pdf (70,8 KB) — Esquema do módulo PWMEQ3ST, revisão 02. Circuitos e componentes principais
Amplificador de potência: dois TDA2050 (2×30W @ 4Ω) Pré-amplificador: TL072, LM1458M, CD4066BCM (chave analógica) Fonte: retificadores com 1N4007, regulador L7812CV, capacitores de filtro de 1000µF×25V Seção SPDIF e controle remoto Seletores de entrada: Phono, AUX1, AUX2, USB, Line Observações de uso
Os diagramas são originais de fábrica, datados de 03/10/2019. Verifique a revisão da sua placa antes de utilizar o esquema correspondente. Os arquivos estão em formato PDF, prontos para impressão ou visualização em dispositivos móveis e computadores. Schematic: documentação técnica para consulta de circuitos, componentes, interligações e apoio ao diagnóstico eletrônico.- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
Identificação do equipamento
Modelo: PWM1600 USB Fabricante: LL (marca não confirmada) Revisão da placa: 04 Código da placa: PWMPREST Finalidade do arquivo
Esquema elétrico completo do amplificador de áudio LL modelo PWM1600 com interface USB. O documento cobre o circuito de mixer com entradas para microfone, phono, auxiliar (AUX1/AUX2) e USB, além da seção de fonte de alimentação e controle de chamada (CALL).
Conteúdo do pacote
PWM1600 USB - ESQUEMA.pdf (95 KB) – 5 folhas de esquema elétrico no formato A3/A4, datado de 12/08/2015. Folhas incluídas
Folha 1: Mixers Bridge (PWMPREST Rev.04) Folha 2: PHONO-AUX1-AUX2 Folha 3: (não identificada no extrato, possivelmente fonte/controle) Folha 4: VMIC-FONTE-CALL Folha 5: AUXILIAR (chaveamento de sinais com CD4066BCM) Circuitos principais identificados
Pré-amplificador com LM1458M (duplo amplificador operacional) Chaveamento analógico com CD4066BCM Regulador de tensão L7812CV Transistores BC846 e diodos BAS16 para lógica de controle Entradas: USB, PHONO, AUX1, AUX2, MIC1, MIC2, MIC3, CALL Saídas: Line Out L/R, saída de fone (não detalhada) Cuidados de compatibilidade
Este esquema corresponde à revisão 04 da placa PWMPREST. Verifique a revisão da sua placa antes de usar como referência. O documento é um PDF de 95 KB, legível em qualquer visualizador. Não há informações sobre valores exatos de todos os componentes; confira os valores impressos no PDF para cada referência. Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Marca/fabricante: LL Modelo/código: PWM1600 Revisão: 04- Free
- 2 Downloads
Atualizado: -
Esquema elétrico completo da caixa amplificada multiuso Lenoxx CA-310A (também aplicável aos modelos CA-311, CA-315 e CA-316), da linha Lenoxx Sound. O documento foi elaborado pelo departamento DAT da Aulik Indústria e Comércio Ltda. e inclui diagramas detalhados de fonte, amplificador, pré-amplificadores, equalizador, circuito de microfone, conversor DC/DC e teclado.
Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Modelo/código: CA-310A Conteúdo do pacote
LENOXX+CA-310A.pdf (1,83 MB) — esquema elétrico completo em uma única folha, com as seguintes seções:Fonte de alimentação (oscilador OB2268, fotoacoplador P817C, regulador TL431, estabilizador 7805, conversor DC/DC MC34063) Circuito de microfone e pré-amplificadores (CI 4558) Equalizador de áudio (bandas 62 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz) Amplificador de saída (TDA7851L) Teclado e indicadores LED Entradas auxiliares e USB Informativos técnicos inclusos
O PDF também contém dois boletins de serviço oficiais da Aulik:
DAT/IT/261/2013 — Procedimento para ressolda dos pinos do transformador chopper da fonte, devido a solda fria recorrente nos modelos CA-310A e CA-315. Inclui orientação para restaurar trilhas rompidas. DAT/IT/243/2012 — Relação de defeitos conhecidos e soluções:Não reconhece USB: verificar R19 (2,2 Ω), cristal, plug USB ou microcontrolador. Som baixo na entrada USB: restaurar terminal da bobina L4. Identificação de microfones por cor de etiqueta (CA-310 verde, CA-310A amarela, CA-315 preta). Bateria descarregando em OFF: alterar R37 de 3,3 kΩ para 330 Ω e modificar ligação de R36/R46. Interferência no microfone sem fio: trocar C21 e C22 na placa do microfone. Queima de R24 (10 Ω SMD) na fonte: substituir D21 (1N4007) por HER107 ou BUY95. Compatibilidade e cuidados
O esquema é referente à placa-mãe CA-310A e também atende os modelos CA-311, CA-315 e CA-316 da mesma linha. Antes de utilizar, confira a revisão da placa e o número de série do equipamento para garantir correspondência exata. As orientações dos informativos técnicos são baseadas em experiência de campo e podem evitar retrabalhos.- Free
- 1 Downloads
- 1 Comentários
Atualizado: -
Esquema elétrico completo da caixa amplificada Lenoxx modelo CA-320, em formato PDF. O documento contém diagramas detalhados para reparo e manutenção do equipamento.
Características técnicas
Modelo: Lenoxx CA-320 (caixa amplificada ativa) Amplificador: TDA7492 (classe D, dupla ponte H) Pré-amplificador: PT2399 (efeito echo digital) Equalizador: Gráfico manual com 7 bandas Entradas: AUX, microfone, guitarra Alimentação: 110/220V AC automática, fonte chaveada com OB2268 Revisões: Diagrama em blocos (24/09/2012), Fonte e Amplificador (19/12/2012), Pré-EQ-Saída Áudio (08/03/2013) Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Modelo/código: CA-320 Conteúdo do pacote
Lenoxx+CA-320.pdf (1,82 MB) – esquema elétrico original de fábrica com 3 páginas: diagrama geral, fonte/amplificador e pré-amplificador/equalizador/saída. Observações
Documento técnico de serviço; essencial para diagnóstico de defeitos na fonte, amplificador, áudio USB/Card, equalizador e efeitos. O diagrama inclui também referências ao modelo CA-316 (mesma família, semelhante em parte da fonte). Ao utilizar, confirme a revisão da placa real do seu equipamento; variações de lote podem existir.- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
Esquema elétrico completo do sistema de áudio Lenoxx modelo CA-304. Documento técnico em PDF com o diagrama esquemático de todo o circuito, ideal para diagnóstico e reparo do aparelho.
Identificação do equipamento
Marca: Lenoxx Modelo: CA-304 Tipo: Sistema de áudio (micro-system, som portátil com rádio, Bluetooth, USB, SD, auxiliar e amplificador) Formato do arquivo: PDF (118 KB) Principais circuitos e componentes identificados
Controlador principal / Decodificador de áudio: AC4101 (gerencia USB, SD, AUX, Bluetooth, FM, rádio, controle de volume, ADKEY, etc.) Amplificador operacional de áudio: JRC4580 (duas seções, usado para filtragem e pré-amplificação) Processador de eco: PT2399 (circuito de echo/reverberação) Amplificador de potência classe D: XPT9910 (amplificador de áudio, saída para alto-falantes) Módulo Bluetooth: BT_COB / BT-EN, BT-TX, BT-RX, BT-32K (comunicação Bluetooth) Rádio FM: FM_ANT, FM-OUT (sintonizador FM) Microcontrolador (MCU): MCU4V2 (possivelmente parte do AC4101 ou externo, alimentado por 3,3V e 4V2) Memória SPI Flash: IC5 (provavelmente para firmware/armazenamento de configurações) Regulador linear: LM7805 (fornece 5V para o circuito) Fonte de alimentação: DC5V, VCC3.3V, 7V4 (bateria), MCU4V2, PVDD (para amplificador) Conectores: USB (USB1), SD Card (SD0, SD1, SD2, SD3), AUX (JACK1, JACK2), MIC (JACK4), alto-falantes (BASS-SPK, HIGH-SPK) Controle: ADKEY (teclas analógicas), IR (infravermelho), encoder de volume, MUTE/SD Informações adicionais úteis ao técnico
O esquema inclui diversas fontes de alimentação: DC5V (entrada), VCC3.3V (para lógica), 7V4 (bateria), MCU4V2 (alimentação do microcontrolador), PVDD (para o amplificador de potência).
Há também proteção contra surtos (D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, ZD1) e circuitos de detecção: DC-DET (detecção de tensão CC), PH_DECT (detecção de fone), MIC-DET (detecção de microfone).
O diagrama cobre todas as seções: bloco de fonte, microcontrolador, decodificador, armazenamento, interface de áudio (USB/SD/AUX/BT/FM), amplificador de potência, echo e saída para alto-falantes.
Observação de compatibilidade
Este documento é exclusivo para o modelo Lenoxx CA-304. Verifique a revisão da placa e a numeração exata do modelo antes de utilizar o esquema para reparos, pois variações de hardware podem existir.
Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Marca/fabricante: Lenoxx Modelo/código: CA-304 Conteúdo do pacote
CA-304.pdf (118,2 KB)- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
Esquema elétrico completo do amplificador de potência Behringer iNUKE NU1000.
Documento em PDF contendo o diagrama esquemático da placa principal (PCB) do modelo iNUKE NU1000, amplificador profissional da série iNUKE da Behringer. O esquema está dividido em três folhas:
Folha 1: Amplificador principal (Main AMP) – estágio de potência com componentes como IRFS4227, ADTL082, NE555D, circuito de proteção e saída de áudio. Folha 2: Fonte de alimentação (PSU) – seção de alimentação com circuito de correção de fator de potência (PFC), controlador KA3525A, transistores de potência IRGB20B60PD1, transformadores e filtros. Folha 3: Circuitos auxiliares e conexões – inclui referências de tensão, controle de mute, limiter e interconexão entre os blocos. O documento é de propriedade da Behringer, datado de 2010/2011, com revisões registradas. Ideal para técnicos que realizam reparos, manutenção ou análise de falhas no amplificador NU1000.
Compatibilidade: esquema referente ao modelo Behringer iNUKE NU1000. Não foram identificadas variações de revisão no documento. Recomenda-se conferir o código da placa e a revisão física do equipamento antes de utilizar o diagrama.
Identificação técnica
Tipo de material: Esquema elétrico Equipamento: placa-mãe Modelo/código: NU-1000 Conteúdo do pacote
BEHRINGER -NU-1000.pdf (302,8 KB)- Free
- 1 Downloads
Por FareisAtualizado: -
Este material técnico aborda o impacto da liberação da faixa de 700 MHz para o serviço 4G/LTE no Brasil sobre sistemas de microfones sem fio, monitores pessoais (in-ears), sistemas de comunicação sem fio (intercom) e outros equipamentos que operam na faixa de UHF.
Contexto regulatório e técnico
A faixa de 698 MHz a 806 MHz, antes utilizada por diversos sistemas de áudio sem fio, foi destinada ao 4G/LTE pela Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações). A TV digital opera em frequências muito próximas a 700 MHz, e a Anatel define as bandas de frequência para cada serviço. Nos Estados Unidos e Europa, a faixa de 700 MHz já é usada para telefonia 4G, oferecendo maior alcance e menos ruídos. Impacto sobre equipamentos de áudio sem fio
Sistemas que operam entre 698 MHz e 806 MHz podem sofrer interferências ou ter seu funcionamento inviabilizado. Com a publicação do Ato nº 14.448/2017, se um produto causar interferência em sistemas primários ou secundários, ele deve cessar seu funcionamento. A curto prazo, o impacto depende da intensidade do sinal 4G na região; a longo prazo, o espectro se tornará mais denso e o uso desses sistemas será cada vez mais difícil. Possibilidade de adaptação dos equipamentos
A troca da frequência de operação não é viável economicamente nem tecnicamente na maioria dos casos, pois exigiria substituição de centenas de componentes eletrônicos, reprogramação completa e ajustes. Equipamentos com mais de 10 anos de uso podem ter componentes obsoletos ou fora de linha. Acessórios e infraestrutura
Antenas, cabos, distribuidores, combinadores e splitters projetados para a faixa UHF (470 MHz a 698 MHz) continuam compatíveis com a nova faixa de operação permitida. Conteúdo do pacote
Frequencias Proibidas.jpg (51,7 KB) – imagem ilustrativa ou tabela com as faixas de frequência proibidas. Tabela Estados.jpg (72,9 KB) – tabela com informações por estado ou região sobre a implantação do 4G em 700 MHz. Cuidados e observações
Antes de adquirir ou utilizar sistemas de áudio sem fio, verifique a faixa de frequência de operação e a regulamentação vigente da Anatel. Equipamentos que operam exclusivamente na faixa de 698 MHz a 806 MHz podem se tornar inoperantes em áreas com cobertura 4G/LTE ativa. Não há procedimento de retrofit viável para alterar a frequência de operação desses sistemas.- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
Manual de serviço completo e esquema elétrico da caixa de som amplificada JBL EON15-G2, revisão N. O documento inclui especificações técnicas detalhadas, diagrama de fiação (wiring diagram), vista explodida de componentes, layout de conexões e o esquema elétrico da placa amplificadora (Amplifier PCA).
Especificações técnicas do equipamento
Potência: 300 W RMS (LF) + 100 W RMS (HF) Resposta de frequência: 39 Hz – 18 kHz (±10 dB) Sensibilidade: 129 dB SPL, 1 W @ 1 m Frequência de crossover: 1,5 kHz Transdutor LF: 15" (380 mm) com bobina diferencial, ímã de neodímio duplo — resistência DC 1,4 Ω ±10% Transdutor HF: JBL 2418H-1, 1" (garganta), diafragma de titânio, resfriado por ferrofluido — resistência DC 3,7 Ω ±10% Entradas de áudio: 1x XLR fêmea balanceada (Mic/Line), 2x P10 TRS balanceadas Dimensões do gabinete: 686 × 430 × 444 mm (A × L × P) Peso de envio: 21 kg (46 lb) Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Modelo/código: EON15-G2 Revisão: N Conteúdo do pacote
jbl_eon15-g2_full_sm.pdf (6,54 MB) — manual de serviço completo com esquema elétrico, diagrama de fiação, vista explodida e lista de peças Informações adicionais
O documento é referência para reparo e manutenção da caixa amplificada JBL EON15-G2, incluindo a placa amplificadora, fonte chaveada, transdutores e conexões. A revisão N do esquema está identificada no diagrama de fiação. Peças de reposição listadas: cone (C2REON15P-2), diafragma HF (D8R2418-1), transformador 120V/230V, conjunto de cabos, LED assembly, entre outros. Cuidados de uso
Antes de qualquer intervenção, desconecte o equipamento da rede elétrica e aguarde a descarga dos capacitores da fonte. Confirme a revisão da placa e do equipamento antes de utilizar o esquema como referência. Para substituição de transdutores, respeite as especificações de impedância e potência indicadas.- Free
- 0 Downloads
Por Alexandre GreccoAtualizado: -
Manual de serviço completo para o receiver Blu-ray/DVD/Super Audio CD/CD Sony HBD-E280 e HBD-T28, utilizados respectivamente nos sistemas home theater BDV-E280 e BDV-T28. O documento abrange as seções de amplificador, vídeo, HDMI, USB, LAN e sintonizador FM.
Identificação do equipamento
Fabricante: Sony Modelos: HBD-E280 / HBD-T28 Sistemas correspondentes: BDV-E280 (HBD-E280) e BDV-T28 (HBD-T28) Mecanismo similar: BDP-S380 Tipo de mecanismo: BPX-6 Bloco de captação óptica: KEM-470AAA Revisão do manual: Ver. 1.1, 2011.04 Especificações técnicas resumidas
Potência de saída (FTC, US/Canadá): 60 W RMS por canal (Front L+R, 3 ohms, 180–20.000 Hz, ≤1% THD) Potência de saída (outros modelos): 108 W + 108 W (3 ohms, 1 kHz, 1% THD) Potência de referência: Front L/R/Center/Surround L/Surround R: 167 W por canal; Subwoofer: 165 W (3 ohms, 80 Hz) Entradas analógicas: AUDIO IN (RCA) Entradas digitais: TV (ARC/Óptico), HDMI IN 1 e 2 (LPCM 2CH, Dolby Digital, DTS) Saída de vídeo: 1 Vp-p 75 ohms Porta USB: Tipo A LAN: 100BASE-TX Sintonizador FM: PLL sintetizado digital (87,5–108 MHz, passo 50/100 kHz) Alimentação: 120 V AC (US/Canadá), 220–240 V AC (Europa/Austrália), 110–240 V AC (outros) Consumo: 160 W (operacional), 0,3 W (standby) Dimensões: 400 × 65 × 315 mm (larg. × alt. × prof.) Peso: aproximadamente 3,3 kg Conteúdo do pacote
Arquivo: hbde280.pdf (5,90 MB) Documento completo de serviço com diagramas em blocos, esquemas elétricos, procedimentos de ajuste, lista de peças, layout de placas e orientações de segurança. Observações importantes
O manual cobre as versões US, AEP, UK, Australian, PX, Canadian e Mexican. O amplificador utiliza tecnologia S-Master digital com eficiência superior a 85%. Contém instruções de segurança para teste de fuga, substituição de componentes SMD e reparo de placas flexíveis. Para uso em reparo, confira a revisão exata da placa e o modelo do sistema (BDV-E280 ou BDV-T28) antes de aplicar qualquer procedimento. Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Equipamento: TV Marca/fabricante: Panasonic Modelo/código: HBDE280- Free
- 2 Downloads
Por eduardoroochaAtualizado: -
Manual de instruções original Sony para o Sistema de Home Theater Integrado com Blu-ray Disc/DVD, modelos BDV-E280 e BDV-T28 (ano 2011).
Este documento em PDF (3,25 MB) contém todas as informações necessárias para instalação, conexão, operação e manutenção do aparelho, incluindo:
Instruções de segurança e avisos importantes Guia de conexão do sistema (caixas acústicas, TV, rede) Funcionamento do controle remoto e menu na tela Reprodução de discos Blu-ray, DVD e CD Configurações de áudio, vídeo e rede Resolução de problemas e especificações técnicas O arquivo W0001095M.pdf é o manual do proprietário fornecido pela Sony, cobrindo ambos os modelos BDV-E280 e BDV-T28. Ideal para técnicos e usuários que precisam consultar procedimentos originais de operação e instalação.
Identificação técnica
Equipamento: TV Marca/fabricante: Thomson Modelo/código: W0001095M Conteúdo do pacote
W0001095M.pdf (3,25 MB)- Free
- 0 Downloads
Por eduardoroochaAtualizado: -
Manual de serviço oficial da caixa de som portátil JBL Boombox, referência BLKAM (preta), com radiadores passivos, certificação IPX7 e bateria de 10000 mAh. Documento emitido pela Harman (ver. 2.2, Fev. 2020) contendo informações completas para reparo e manutenção.
Especificações técnicas
Alimentação: 20 V / 4 A (fonte externa); bateria Li‑polímero 7,4 V / 10000 mAh Transdutores: 2× woofer de 4″ + 2× tweeter de 20 mm Potência de saída: 2× 30 W (modo AC) / 2× 20 W (modo bateria) Resposta de frequência: 50 Hz – 20 kHz Bluetooth: versão 4.2, perfis A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 Autonomia: até 24 h (varia com volume e conteúdo) Conteúdo do pacote
JBL BOOMBOX blkam.pdf (5,34 MB) Capítulos do documento
Especificações técnicas Instruções de segurança e avisos Procedimento de atualização de firmware (modo DFU) Diagrama em blocos Diagramas esquemáticos: EQ, Jack, Key, LED, Main, USB Leiaute das PCBs: EQ, Jack, Key, LED, Main, USB Vista explodida mecânica e de embalagem Lista de peças de reposição (Spare Parts List) Instruções de desmontagem Informações de serviço e lista de revisões SKUs compatíveis
JBLBOOMBOXBLKAM, JBLBOOMBOXBLKEU, JBLBOOMBOXBLKAS, JBLBOOMBOXBLKCN, JBLBOOMBOXBLKJN, JBLBOOMBOXGRNAM, JBLBOOMBOXGRNEU, JBLBOOMBOXGRNAS, JBLBOOMBOXGRNCN, JBLBOOMBOXGRNJN, JBLBOOMBOXBLKBR, JBLBOOMBOXGRNBR, JBLBOOMBOXSQUADAM, JBLBOOMBOXSQUADEU, JBLBOOMBOXSQUADAS, JBLBOOMBOXSQUADCN, JBLBOOMBOXSQUADJN, JBLBOOMBOXSQUADBR.
Cuidados
O manual é destinado a técnicos qualificados. Trabalhe com o equipamento desligado e descarregue capacitores antes de qualquer intervenção. Para atualização de firmware, utilize a ferramenta HID_DFU_PC_Tool_LocalUpgrade fornecida pela Harman, conforme o procedimento descrito no capítulo Software Upgrade Procedure. Confira o número de série e a versão do hardware antes de substituir componentes; a lista de peças de reposição (spare parts) encontra‑se a partir da página 35. Este documento cobre apenas a primeira geração do JBL Boombox (série com início PL). Arquivo original em PDF, extraído do acervo técnico do EletrônicaBR.- Free
- 11 Downloads
Atualizado: -
Este arquivo contém o dump completo da memória flash SPI 25Q64 (8 MB) extraído de uma JBL PartyBox 100 em pleno funcionamento. O conteúdo corresponde ao firmware principal do sistema, incluindo o bootloader, a interface de áudio e os módulos de controle da caixa de som portátil.
Informações técnicas
Equipamento: JBL PartyBox 100 Memória: Winbond 25Q64 (8 MB, SPI Flash) Tamanho do arquivo: 8.00 MB (PARTYBOX 100 25Q64.bin) Origem: Dump direto de um aparelho original sem defeitos Finalidade do arquivo:
Utilizado para reparo de caixas PartyBox 100 com firmware corrompido, travamento no boot, ausência de som ou falha na comunicação com o painel de controle. Substitui o conteúdo original da flash via gravador SPI (CH341A, RT809F, etc.).
Cuidados de compatibilidade:
Verifique se a revisão da placa lógica é compatível (confira o número de série e o modelo exato da PartyBox 100). Faça sempre o backup do dump original antes de gravar este arquivo. Certifique-se de que o gravador e a tensão de alimentação (3,3 V) estão corretos para a 25Q64. Após a gravação, desconecte a alimentação, aguarde alguns segundos e religue para testar o funcionamento. Conteúdo do pacote
PARTYBOX 100 25Q64.bin (8,00 MB) NÃO
ESQUEÇA!⇩Por favor, após fazer o download e constatar o correto funcionamento da BIOS, não esqueça de deixar um comentário/avaliação na página do download.✓Esta simples ação ajuda a manter arquivos funcionais no Gerenciador.⚠Sem um feedback, amanhã você poderá estar baixando um arquivo incompatível.- Free
- 3 Downloads
Atualizado: -
Identificação do equipamento: Caixa amplificada Mondial modelo CM-07, equipamento de áudio profissional ou semiprofissional.
Tipo de arquivo: Dump de memória EEPROM (firmware) de 8 MB (8.388.608 bytes) extraído do chip da caixa amplificada. O arquivo fornecido é mondial CM-07.bin.
Finalidade do arquivo: Este dump é indicado para recuperação de caixas amplificadas Mondial CM-07 que apresentam o defeito de display apagado (sem informação no visor), geralmente causado por corrupção dos dados da memória EEPROM. A regravação com este binário pode restaurar o funcionamento normal do display e do controle do equipamento.
Cuidados de compatibilidade:
Antes de gravar, faça o backup do dump original da sua unidade. Confirme se a placa principal da sua CM-07 possui o mesmo chip de EEPROM (8 MB) utilizado neste arquivo. Placas com revisões diferentes ou com chips de capacidade diversa podem não ser compatíveis. Utilize um gravador compatível com o chip (ex: CH341A, TL866, etc.) e configure corretamente o tipo e a capacidade do componente na ferramenta de gravação. Verifique se o modelo exato da caixa é Mondial CM-07; variações de lote podem exigir dumps diferentes. Conteúdo do pacote
mondial CM-07.bin (8,00 MB) NÃO
ESQUEÇA!⇩Por favor, após fazer o download e constatar o correto funcionamento da BIOS, não esqueça de deixar um comentário/avaliação na página do download.✓Esta simples ação ajuda a manter arquivos funcionais no Gerenciador.⚠Sem um feedback, amanhã você poderá estar baixando um arquivo incompatível.- Free
- 3 Downloads
- 2 Comentários
Atualizado: -
Esquema elétrico do tape deck Gradiente modelo C-424, praticamente idêntico ao Gradiente Spect 87 (até agora encontrada apenas uma pequena diferença entre os dois).
O arquivo contém o diagrama esquemático completo do circuito, incluindo as seções de áudio, motor, fonte e controle do tape deck.
Identificação técnica:
Marca: Gradiente Modelo principal: C-424 Modelo equivalente: Spect 87 (quase idêntico) Tipo de equipamento: Tape deck / gravador de áudio Conteúdo do arquivo:
1 arquivo PDF com 2,82 MB Diagrama esquemático completo do tape deck Gradiente C-424 / Spect 87 Observações técnicas:
O esquema do Spect 87 é praticamente igual ao do C-424, com apenas uma pequena diferença identificada até o momento Verifique a revisão da placa do seu equipamento antes de utilizar o diagrama Recomenda-se confirmar a compatibilidade visualizando o arquivo completo antes de realizar qualquer reparo Conteúdo do pacote
Gradiente+Spect+87 (quase idêntico ao C-424).pdf (2,82 MB)- Free
- 1 Downloads
- 2 Comentários
Por Rodolfo VieiraAtualizado: -
Manual de serviço oficial Sony para o Home Audio System MHC-V5, versão 1.3 (2014.08). Documento completo em PDF com 11,34 MB, abrangendo os modelos US, E e Australian.
Identificação técnica
Tipo de material: Manual de serviço Marca/fabricante: Thomson Modelo/código: MHC-V5 Conteúdo do pacote
MHC-V5.pdf (11,34 MB) – Manual de serviço completo O que este manual inclui
Esquemas elétricos detalhados (seções 5-6 a 5-12, MAIN Section) Procedimentos de desmontagem e montagem (Side L/R Panel, Top Panel, Loading Panel, CDM Block) Diagrama em blocos e identificação de componentes Lista de peças e valores de componentes Notas de segurança e teste de fuga (Leakage Test) Especificações técnicas completas Especificações do equipamento
Potência de saída: 320 W + 320 W (RMS, 5 Ω, 1 kHz, 1% THD); subwoofer 480 W (5 Ω, 100 Hz) Alto-falantes: Tweeter 40 mm cone, Mid 100 mm cone, Woofer 250 mm cone Leitor de discos: Mecanismo CDM90-DVBU202/204, pickup óptico CMS-S76RFS7G Sintonia FM/AM: FM 87,5–108 MHz, AM 531–1710 kHz Bluetooth: Versão 3.0, perfil A2DP/AVRCP 1.3/SPP, codecs SBC/AAC Entradas: AUDIO IN/PARTY CHAIN IN (L/R, 2 V, 47 kΩ); USB tipo A (máx. 500 mA) Saídas: AUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT (L/R, 2 V, 47 kΩ) Alimentação: AC 120–240 V, 50/60 Hz (conforme modelo) Dimensões (A × L × P): 908 × 339 × 325 mm Peso: Aprox. 18 kg Observações técnicas
Este manual é essencial para diagnóstico e reparo do MHC-V5, contendo todas as referências de componentes e trilhas. A seção de segurança destaca componentes críticos marcados com 0 ou linha tracejada – substitua apenas por peças Sony originais. O manual inclui procedimento de teste de fuga (AC leakage) para garantir segurança após o reparo. Verifique a revisão do mecanismo CD e pickup óptico antes de substituir peças.- Free
- 0 Downloads
Atualizado: -
BIOS original (dump) da caixa de som JBL PartyBox 300.
Este arquivo é um backup completo da memória flash de uma unidade em perfeito funcionamento, posteriormente testado com sucesso em outra placa que apresentava defeito. O dump foi extraído de uma memória 25Q64 (8 MB).
Identificação do equipamento
Marca: JBL Modelo: PartyBox 300 Placa principal: conforme foto do anexo, revisão R19.2 Conteúdo do pacote
JBL PARTY BOX 300.bin — 8,00 MB (8.388.608 bytes) Finalidade do arquivo
Regravação da BIOS/firmware da caixa JBL PartyBox 300 para recuperação de equipamento com falha de inicialização, boot loop, tela preta, ausência de som ou outros sintomas relacionados a corrupção do firmware da memória flash SPI.
Cuidados de compatibilidade
Confirme que a placa da sua caixa corresponde à revisão R19.2 (verifique a serigrafia na placa). Utilize um gravador compatível com o chip 25Q64 (Winbond, GigaDevice, XMC ou equivalente). Sempre faça o backup do dump original da sua placa antes de gravar este arquivo. Este arquivo foi testado em pelo menos uma unidade com defeito e restaurou o funcionamento, mas variações de lote podem exigir dump específico. NÃO
ESQUEÇA!⇩Por favor, após fazer o download e constatar o correto funcionamento da BIOS, não esqueça de deixar um comentário/avaliação na página do download.✓Esta simples ação ajuda a manter arquivos funcionais no Gerenciador.⚠Sem um feedback, amanhã você poderá estar baixando um arquivo incompatível.- Free
- 8 Downloads
- 5 Comentários
Atualizado:
tw_recent_posts_dual_header
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina
-
apresentação eric mac / Buenos Aires / Argentina