Olá Amigo,
Se vc pretende fazer isto no mundo analógico de forma genérica, não vai ser tão simples pois para vc dobrar a frequência de um sinal com a mesma amplitude, vc precisa da informação de um ciclo completo da onda triangular.
ou seja se multiplicamos por 2 a frequência, precisamos realizar uma convolução no tempo (se não conhece a operação de convolução dê uma pesquisada), e implemetar um circuito que realize convolução é complicado.. talvez existão alguns ja prontos.
O que você pode fazer é um gerador de onda triangular que pode ter seus parâmetros alterados dependendo da entrada. Ou um gerador de harmonicas senoidal como foi postado acima.
se esclareci da joinha!! se quiser mais ajuda em como fazer isto é só perguntar