Amigo 95% dos casos que eu pego aqui de curto na linha 12volts é curto em um desses capacitores.
para identificar qual deles faça uma inspeção visual e veja se tem algum rachado ou um pouco quebrado, se achar retire ele e veja se o curto sumiu, se sumir é só fazer a substituição e pronto.
OBS: se não identificar algo de falha na inspeção visual, tem que ir retirando de um por um e vendo se some o curto.