É uma forma inteligente de testar a fonte, utilizando uma lâmpada em série!
Os componeres que vc apontou na placa com positivável curto, o valor do resistor se eu não estou enganado é: 4R7! Verifique novamente a medição do (resistor), pois é bem provável que não esteja em curto! Uma dica: vai eliminando defeito, comece pela parte primaria do circuito, próximo a corrente alternada, nos retificadores. Se o primário estiver tudo OK, ai sim vc parte para a secundaria. Espero ter ajudado.