"A" BIOS ou "O" BIOS

[fabiopoe]

Sempre referenciamos a palavra BIOS no feminino "a BIOS", no entanto, BIOS é um acrônimo em inglês para "Basic Input/Output System" ou traduzindo "Sistema Básico de Entrada/Saída, sendo Sistema uma palavra do gênero masculino, o correto seria usar o termo "o BIOS" ou "O Sistema Básico de Entrada e Saída".

Como existe uma certa tendência de "aportuguesar" alguns termos do inglês e repetir como se ouve, acabamos referenciando o termo de maneira equivocada. É claro que "a BIOS" tornou-se tão popular que é perfeitamente aceitável e não é motivo de chacota utilizá-lo, assim como o famoso antivírus "Kaspersky" é por muitas vezes pronunciado como "casperscai" e na verdade a pronúncia correta é "caspérsqui", ou o gerenciador de torrents μtorrent, chamado de "u" torrent por alguns, quando o correto é "micro" torrent. Em todos estes casos, ambos os termos - gramaticalmente correto ou não" - são compreensíveis e conseguimos identificar sobre o que a pessoa está falando, porém, como profissionais é importante ao menos conhecer a forma correta. Fica a dica

[Paulo]

Esqueceu de mencionar o clássico CD RUN! 

 

[edsonninja]

Bicho

Ignorante

Operando

Sistema

[Careca]

hoje em dia é foda..srssr, não dá nem pra saber direito o que é o bios pode ser a bios, e o que é a bios pode ser o bios...KKKK ..mas vlw ai

 

[pkinos]

cara é a bios, você disse dispositivo de entrada e saida no masculino não entra nada so sai... kkkkk

[Lagarto]

Quando escrevo no relatório técnico "problema na BIOS" significa isso mesmo , mas quando escrevo "problema no BIOS" significa "problema no Básico Ignorante que Opera o Sistema" , é uma maneira de diferenciar sem ofender o cliente