Dei uma olhada no site. O MX2088 é o conversor digital para analógico. Ele tem 2 entradas, mas apenas uma é usada para o sinal.
Ao inspecionar a imagem, parece que AinA e AinB são para o sinal, então pinos 2 e 3. A outra entrada BinA e BinB, pinos 10 e 11, são talvez usados para medir um nível de voltagem da bateria (o pino 11 parece estar conectado a uma linha de voltagem).
Talvez, tente verificar o nível de voltagem nos pinos 2 e 3. O conversor pode aceitar uma voltagem de 1 V entre esses pinos como máximo, essa seria a escala completa.
Então, se você aplicar 0,5 V, deverá ver um sinal de 50% de altura no visor.
O chip conversor também tem 2 pinos de habilitação, pino 47 para a entrada A (sinal) e pino 14 para a entrada B (voltagem da bateria?). Esses pinos devem ser maiores que 2,5 V para habilitar a conversão de analógico para digital...
Boa sorte!