Precisa colocar mais detalhes, tipo se os componentes queimados com invólucro TO-220 são Mosfets ligados em paralelo, poste os part numbers desses componentes se possível.
Se forem Mosfets, os componentes SMD que estão ligados formam o circuito de gate, ou seja, são os resistores de gate dos respectivos Mosfets.
Os componentes adjacentes podem ser componentes que fazem o circuito de Snubber dos Mosfets geralmente formados por resistor e capacitor cerâmico (SMD ou Through Hole) em série, ou também resistores de SHUNT de corrente.
Quanto as funções dos componentes que você descreveu, se for diodo transorb geralmente estão ligados em série com outro diodo como também com resistor e capacitor em paralelo (Snubber) e todo esse circuito deve estar em paralelo com o primário do trafo de ferrite.
De qualquer maneira, você precisa fornecer mais detalhes de como os componentes queimados estão ligados. Como dica, faça um pequeno esquema de qual componente está ligado em qual ao redor e poste para que o pessoal tenha mais condições de te auxiliar.
Para ajudar, dê uma olhada neste site. Tem vários esquemas de fonte ATX. Pode ser que alguma seja semelhante a sua:
https://danyk.cz/s_atx_en.html