VocÊ pode criar uma maneira de injetar tensão como eu disse acima. Fazendo um esquema com resistores.
Com essa montagem, vc consegue injetar 1/3 da tensão da fonte usando as ponteiras, por exemplo. Vc disse que tem aí uma fonte de 3,3V então vai conseguir injetar 1,1 V nas ponteiras. Confira antes com o multímetro. O que limita o uso é a potência suportada pelos resistores. Então, usando resistores iguais, mas com maior resistência, vc limita a corrente. Usando com menor resistência, vc aumenta a corrente mas vai precisar de resistores mais robustos. Acho interessante comprar esse de 2W. Para 2W, nessa sua fonte de 3,3V, ele vai poder suportar uma corrente de até 18mA no max, então teria que diminuir o valor das resistências. Se vc c0onseguir uma fonte com maior tensão, já ajuda. Me diz o que tem aí e eu tento projetar aqui