Fala Galera, segue tutorialzinho como traduzir o windows 8 ou 8.1 PRO para PtBr - algumas versoes Single linguage podem nao ser possiveis traduzir...
primeiro de tudo sera necessario terem o pacote de idiomas PTBR para sua versao do windows - irei disponibilizar a versao x32 e x86 - que deu certo em todos que precisamos usar aqui - caso apresente algum erro com alguem, faça o dowload da versao correta no site da microsoft.
segue link do pacote idiomas:
https://mega.co.nz/#!6sExmTJT!SFOwnna_LFFRsb4VFLmfmTCMWQcE7d70u8UQrpvveUE
1 – Na área de trabalho, faça o comando WINDOWS + R, digite LPKSetup.exe e dê o Enter
2 – Irá abrir o Instalador de Idiomas do Windows 8 PRO. Clique em Install display languages.
3 – Na próxima tela, clique em procurar e selecione o arquivo de tradução baixado anteriormente. Após selecioná-lo, o pacote de tradução será carregado
4 – Aceite o contrato que irá aparecer. Na próxima etapa, o Windows comecará a traduzir o sistema, aguarde pois poderá levar vários minutos.
5 – Após instalar, volte na área de trabalho, faça novamente o comando WINDOWS + R, digite Control.exe Irá abrir o painel de controle.
6 – No painel de controle, clique em Add a Language
7 – Próximo passo, clique em Advanced Settings. Iremos escolher a linguagem Português do Brasil que acabamos de inserir.
8 – Em Override for Windows display language, selecione a opção Português (Brasil). Clique em OK
Passo Final – Clique em Save, o Windows irá solicitar que você reinicie o computador. Após reiniciar, tudo estará em Português!