Amigo, eu ja peguei um problema parecido com o seu de um panasonic AKX18PH, mas pelo o esquema vejo q o chassi são quase idênticos, mas enfim... esse LB2005 é pra ter 3,3v dos dois lados, verifique qual o lado que não está chegando os 3,3v e verifique aquela regiao. No R2001 de um lado vc terá 3,3v e do outro mais ou menos 0,10v em stand-by, quando pressiona a tecla power a tensão de 0,10v sobe pra 3,3v enquanto a tecla estiver pressionada, porem do outro lado a tensão cai um pouco para 3,22v. Só pelo fato de você mencionar que está chegando apenas 3,05v ja podemos ver q tem algo errado ai, inclusive pode ser as próprias teclas com fugas.
Faça um teste na escala ohmica das teclas fora do circuito e as que estiver dando qualquer resistência, troque-as.
Respondendo outra pergunta sua, é normal sim entrar 11,5v no pino 2 do IC1002 e no pino 10 não sair praticamente nada, pois o ic1002 e IC1003 só vao ter tensão na saída quando o micro liberar a tensão de Enable no pino 3 de cada um. Ao fazer a medição do D1008 ou R1069 em standby praticamente não há tensão alguma, porem quando se liga o aparelho surge uma tensão de 3,3v nesses pinos 3 de cada IC liberando as tensões de 16v e 6v, alem de também aumentar a tensão 11,5v da fonte para 32v para o amplicador de audio.