Bom dia meu nobre, dei uma pesquisada e vi que pra monitorar os parâmetros da BMS de uma bateria de notebook, geralmente isso é feito via SMBus, pra windows tu pode tentar usar o BatteryInfoView, HWMonitor ou BatteryMon. O SMBus é responsável por informar ao sistema que a bateria está conectada e pode ser carregada e se a resistência queimada que você trocou era dessa linha, pode haver algo mais afetado. Outra dica é que algumas BMSs travam a carga por segurança e precisam ser resetadas você pode conectar um carregador de bancada diretamente nas células para tentar ativar o circuito.
Espero que essas informações o ajude, abraço.