Pelo que vi na postagem é só fazer a correlação das pinagens entre as fotos, Microchip e atmel, o que reparei um erro foi que no microchip o VDD é o VTG no atmel e em ambos na foto aparecem VCC.
o conector vc cola ou com cola quente ou superbonder ou araldite e faz a soldage com fio interligando os pinos correspondente na placa no conector.
ainda não fiz para testar, mas está na minha lista para ser feito, não sei se vai funcionar em todas as placas com clip jacaré direto no CI, talvez só em placas que possuam o circuito ICSP com o soquete ou trilhas para plugar o cabo