Amigo o mosfet de baixa se for o caro tem o source aterrado e a oscilação do gate gerada pelo PWM no gate do mosfet de alta e de baixa vai gerar uma tensao de alta corrente que vai carregar a bateria.
vc deve ter vin, acok, acin vref e EN no PWM da bateria apos isso verificar exatamente qual gate e de qual mosfet receberia a linha lx do PWM para ter certeza quem nao funciona e testar esses mosfets fora da placa talvez.
Boa Sorte. Aposto nos 2 mosfets ao lado da bobina porem, nao é a melhor forma de especificar as tensoes no mosfet o mesfet e dividido entre dreno, source e gate precisamos saber nesses pinos qual a condição lembrando que o mosfet de baixa nao tera tensao em nenhum dos pontos em caso de nao oscilação do PWM isso é nomal, eu aposto na falta do EN do PWM, mosfets com defeito ou PWM com defeito.
Se ajudou me ajude.
Datasheet dele:
http://pdf1.alldatasheet.com/datasheet-pdf/view/255077/MAXIM/MAX17015AETP+.html