Vamos recapitular alguns pontos específicos do seu tópico:
Você afirmou que a tensão dos leds sobe e abaixa assim que o led vermelho pisca, correto? Isso indica que a proteção está sendo acionada, porém não faz sentido os leds sequer piscarem ou acenderem por algum instante, uma vez que a tensão sobe para 70V.
Uma vez (não me recordo o modelo) perdi um tempão com diagnóstico de uma tv com defeito parecido, onde os leds acendiam normalmente na fonte assimétrica, porém não funcionavam na tv. O defeito está nos conectores das barras, onde o pino central originalmente conduzia junto com o negativo em forma de jumper para unir a série dos barramentos, mas nas barras novas isso não acontecia. A solução foi fazer um jumper em todos os conectores.
No seu caso, faça um teste simples de continuidade entre as barras, verifique se a série está completa e a tensão passa de uma barra para a outra, caso contrário nunca irá funcionar.