@R2-D2 Em teoria é possível! Mas na pratica nem tudo são flores.
Você tem que levar em consideração que existem vários tipos de bios para plataformas diferentes, e para fabricantes diferentes, que utilizam formas diferentes de "construir, programar" esses arquivos... Vou citar como exemplo, bios para plataforma INTEL X AMD.
Para plataforma intel é possível editar pelo software da intel "flash image tool"...
mas para AMD até onde eu sei não existe um software "oficial" para edição de bios. Você encontra aos montes pela internet editores de bios para AMD, mas nada oficial, um que eu usava bastante quando ainda estava na ativa, era o uefi tool, mas por lá as coisas meio que tem que ser feitas na unha.
Em resumo nesse caso o idel é identificar o fabricante da bios, AMI, AWARD, e etc... e procurar na internet por editores para eles...
Já se faz um pouco mais de um ano que estou fora desse ramo, então estou de certa forma desatualizado, mas pretendo voltar, e em breve estarei de volta contribuindo com o fórum, e também aprendendo com os amigos.